⸻ 自分らしい色を大切に 揺らがない芯をしなやかに持つこと ⸻ 天然石を使用したスマホストラップと、その石からインスピレーションを得て描いたイラストカードをセットでお届けします。 スマホストラップは一点ものにつき、再販の予定はございません。 イラストはデジタル制作のため、プリントカードとしてのお届けとなり、今後ほかのグッズに展開される場合がございます。 鉱物（天然石）は特殊な環境で生まれた特別な存在。 古代の人々は、その生成過程に意味を見出し、お守りとして身につけてきました。 そんな石と絵のエネルギーを重ねたお守り。 あなたの日々に、ほんの少しの勇気を添えられますように。 ◯ サイズ 内径：約28cm（約11.0in） 重さ：約21g（約0.74oz） ◯ 使用素材 ローズクォーツ ／ パール ／ デザインビーズ ／ メタルビーズ ／ アクリルビーズ ／ 糸 ／ 金具：亜鉛合金 ◯ 留め具について ナスカン金具を使用しています。スマホケースのストラップホールはもちろん、バッグやポーチなどお好きな場所に取り付けてご使用いただけます。 ◯ 金属アレルギーをお持ちの方へ 本作品は肌に触れる部分に金属を使用していないか、またはごく少量の使用となっております。そのため特別なアレルギー対策は施しておりません。制作者自身（金属アレルギー体質）による事前テストでは症状は出ておりませんが、すべての方に症状が出ないことを保証するものではありません。万一症状が現れた場合は、速やかに使用を中止し、医師の診察を受けてください。 ◯ お取り扱いについて 本作品はハンドメイドのため繊細です。強い衝撃や水濡れは劣化や破損、変色の原因となりますのでご注意ください。 直射日光や高温多湿の環境も避けて保管いただくと、より長くお楽しみいただけます。 ストラップは腕を通すことで落下防止の補助となりますが、本体のみでスマートフォンを支える強度はございませんのでご注意ください。 ◯ 付属品・包装について イラストカードは保護用スリーブに入れてお届けいたします。 全てのご注文に、感謝の気持ちを込めてギフト仕様の梱包をいたしますので、ギフト用途でも追加で包装をお選びいただく必要はありません。メッセージを添えたい場合はオプションをご利用ください。心を込めて対応いたします。 ◯ お届けについて 一点一点丁寧にお包みするため、発送までにお時間をいただく場合がございます。 お支払い確認後、1週間以内に発送いたします。お急ぎの場合はできる限り対応いたしますので、ご購入前にご相談いただくか、備考欄にてお知らせください。 配送は追跡・保証付きの方法でお届けいたします。万一配送中のトラブルが発生した場合は、恐れ入りますが直接配送業者へお問い合わせください。 Gracefully Unfazed ⸻ Cherish your own colors, hold an unwavering core with gentle strength. ⸻ A smartphone strap crafted with natural stones, paired with an illustration card inspired by them. The strap is one-of-a-kind and will not be restocked. The illustration is digitally created and delivered as a printed card, and may be adapted into other goods in the future. Minerals (natural stones) are born in unique environments, becoming extraordinary beings. In ancient times, people found meaning in their formation process and cherished them as protective charms. This piece combines the energy of stones with art, creating a talisman to bring you a touch of courage in your daily life. ◯ Size Inner circumference: approx. 28 cm (11.0 in) Weight: approx. 21 g (0.74 oz) ◯ Materials Rose Quartz / Pearl / Design beads / Metal beads / Acrylic beads / Thread / Metal fittings: Zinc alloy ◯ Clasp Equipped with a lobster clasp. It can be attached to a smartphone case with a strap hole, or to bags, pouches, and other items as you like. ◯ For those with metal allergies This piece uses either no metal on skin-contact areas or very minimal metal parts. No special allergy treatment is applied. Although pre-tested by the creator (who has a metal allergy) without issues, we cannot guarantee it will be safe for everyone. If any reaction occurs, discontinue use immediately and consult a physician. ◯ Handling As a handmade piece, it is delicate. Strong impact or water exposure may cause deterioration, breakage, or discoloration. Avoid direct sunlight and high-humidity environments when storing to prolong its life. While the strap can be looped around your wrist to help prevent drops, it is not strong enough to hold the smartphone alone. ◯ Accessories & Packaging The illustration card will be delivered in a protective sleeve. All orders are carefully wrapped in gift-ready packaging at no additional cost. If you would like to include a message, please use the optional service. ◯ Delivery As each piece is carefully packaged, please allow some time before shipment. Orders will be shipped within one week after payment confirmation. For urgent requests, please contact us before purchase or note it in the remarks field, and we will do our best to accommodate. All shipments include tracking and insurance. In case of any issues during transit, please contact the delivery company directly.

⸻ 自分を大切に労わることが 豊かさの秘訣 ⸻ 個性豊かなビーズで組んだスマホストラップと、そのビーズのインスピレーションを得て描いたイラストカードをセットでお届けします。 スマホストラップは一点ものにつき、再販の予定はございません。 イラストはデジタル制作のため、プリントカードとしてのお届けとなり、今後ほかのグッズに展開される場合がございます。 この作品には鉱物（天然石）は含まれておりません。 ただ、瑪瑙のような風合いに惹かれ、その石に込められた意味を重ねてお作りしました。 自然が生み出す偶然の美を人の手で再現することは、とても尊いことだと思います。 創作に込めた想いはきっと力を宿します。 あなたの日々にほんの少しの勇気を添えるお守りとなりますように。 ◯ サイズ 内径：約28cm（約11.0in） 重さ：約32g（約1.13oz） ◯ 使用素材 アクリルビーズ ／ 糸 ／ 金具：亜鉛合金 ◯ 留め具について ナスカン金具を使用しています。スマホケースのストラップホールはもちろん、バッグやポーチなどお好きな場所に取り付けてご使用いただけます。 ◯ 金属アレルギーをお持ちの方へ 本作品は肌に触れる部分に金属を使用していないか、またはごく少量の使用となっております。そのため特別なアレルギー対策は施しておりません。制作者自身（金属アレルギー体質）による事前テストでは症状は出ておりませんが、すべての方に症状が出ないことを保証するものではありません。万一症状が現れた場合は、速やかに使用を中止し、医師の診察を受けてください。 ◯ お取り扱いについて 本作品はハンドメイドのため繊細です。強い衝撃や水濡れは劣化や破損、変色の原因となりますのでご注意ください。 直射日光や高温多湿の環境も避けて保管いただくと、より長くお楽しみいただけます。 ストラップは腕を通すことで落下防止の補助となりますが、本体のみでスマートフォンを支える強度はございませんのでご注意ください。 ◯ 付属品・包装について イラストカードは保護用スリーブに入れてお届けいたします。 全てのご注文に、感謝の気持ちを込めてギフト仕様の梱包をいたしますので、ギフト用途でも追加で包装をお選びいただく必要はありません。メッセージを添えたい場合はオプションをご利用ください。心を込めて対応いたします。 ◯ お届けについて 一点一点丁寧にお包みするため、発送までにお時間をいただく場合がございます。 お支払い確認後、1週間以内に発送いたします。お急ぎの場合はできる限り対応いたしますので、ご購入前にご相談いただくか、備考欄にてお知らせください。 配送は追跡・保証付きの方法でお届けいたします。万一配送中のトラブルが発生した場合は、恐れ入りますが直接配送業者へお問い合わせください。 I will embrace myself. ⸻ Cherish your true colors, for holding a resilient yet gentle core is the secret to richness. ⸻ A unique smartphone strap crafted with characterful beads, paired with an illustration card inspired by them. The strap is one-of-a-kind and will not be restocked. The illustration is digitally created and delivered as a printed card, and may be adapted into other goods in the future. This piece does not include natural stones. However, it is inspired by the beauty of agate-like textures and the meanings associated with the stone. Recreating the accidental beauty of nature by hand is, I believe, a precious act. I hope the intention behind this creation carries strength, becoming a small charm to bring you courage in your daily life. ◯ Size Inner circumference: approx. 28 cm (11.0 in) Weight: approx. 32 g (1.13 oz) ◯ Materials Acrylic beads / Thread / Metal fittings: Zinc alloy ◯ Clasp Equipped with a lobster clasp. It can be attached to a smartphone case with a strap hole, or to bags, pouches, and other items as you like. ◯ For those with metal allergies This piece uses either no metal on skin-contact areas or very minimal metal parts. No special allergy treatment is applied. Although pre-tested by the creator (who has a metal allergy) without issues, we cannot guarantee it will be safe for everyone. If any reaction occurs, discontinue use immediately and consult a physician. ◯ Handling As a handmade piece, it is delicate. Strong impact or water exposure may cause deterioration, breakage, or discoloration. Avoid direct sunlight and high-humidity environments when storing to prolong its life. While the strap can be looped around your wrist to help prevent drops, it is not strong enough to hold the smartphone alone. ◯ Accessories & Packaging The illustration card will be delivered in a protective sleeve. All orders are carefully wrapped in gift-ready packaging at no additional cost. If you would like to include a message, please use the optional service. ◯ Delivery As each piece is carefully packaged, please allow some time before shipment. Orders will be shipped within one week after payment confirmation. For urgent requests, please contact us before purchase or note it in the remarks field, and we will do our best to accommodate. All shipments include tracking and insurance. In case of any issues during transit, please contact the delivery company directly.

⸻ 忍耐が必要な時 調和を意識してみるとちょっと強くなれる ⸻ 天然石を使用したスマホストラップと、その石からインスピレーションを得て描いたイラストカードをセットでお届けします。 スマホストラップは一点ものにつき、再販の予定はございません。 イラストはデジタル制作のため、プリントカードとしてのお届けとなり、今後ほかのグッズに展開される場合がございます。 鉱物（天然石）は特殊な環境で生まれた特別な存在。 古代の人々は、その生成過程に意味を見出し、お守りとして身につけてきました。 そんな石と絵のエネルギーを重ねたお守り。 あなたの日々に、ほんの少しの勇気を添えられますように。 ◯ サイズ 内径：約13cm（約5.12in） 重さ：約21g（約0.74oz） ◯ 使用素材 ホワイトジェイド ／ パール ／ ムーンストーン ／ メタルビーズ ／ チャーム ／ 金具：亜鉛合金 ◯ 留め具について ナスカン金具を使用しています。スマホケースのストラップホールはもちろん、バッグやポーチなどお好きな場所に取り付けてご使用いただけます。 ◯ 金属アレルギーをお持ちの方へ 本作品は肌に触れる部分に金属を使用していないか、またはごく少量の使用となっております。そのため特別なアレルギー対策は施しておりません。制作者自身（金属アレルギー体質）による事前テストでは症状は出ておりませんが、すべての方に症状が出ないことを保証するものではありません。万一症状が現れた場合は、速やかに使用を中止し、医師の診察を受けてください。 ◯ お取り扱いについて 本作品はハンドメイドのため繊細です。強い衝撃や水濡れは劣化や破損、変色の原因となりますのでご注意ください。 直射日光や高温多湿の環境も避けて保管いただくと、より長くお楽しみいただけます。 こちらのストラップは腕を通す仕様ではございませんので、ご注意ください。 ◯ 付属品・包装について イラストカードは保護用スリーブに入れてお届けいたします。 全てのご注文に、感謝の気持ちを込めてギフト仕様の梱包をいたしますので、ギフト用途でも追加で包装をお選びいただく必要はありません。メッセージを添えたい場合はオプションをご利用ください。心を込めて対応いたします。 ◯ お届けについて 一点一点丁寧にお包みするため、発送までにお時間をいただく場合がございます。 お支払い確認後、1週間以内に発送いたします。お急ぎの場合はできる限り対応いたしますので、ご購入前にご相談いただくか、備考欄にてお知らせください。 配送は追跡・保証付きの方法でお届けいたします。万一配送中のトラブルが発生した場合は、恐れ入りますが直接配送業者へお問い合わせください。 Live strongly. In harmony. ⸻ When patience is needed, focusing on harmony can make you a little stronger. ⸻ A smartphone strap made with natural stones, paired with an illustration card inspired by them. The strap is one-of-a-kind and will not be restocked. The illustration is digitally created and delivered as a printed card, and may be adapted into other goods in the future. Minerals (natural stones) are born in unique environments, becoming extraordinary beings. In ancient times, people found meaning in their formation process and cherished them as protective charms. This piece combines the energy of stones with art, creating a talisman to bring you a touch of courage in your daily life. ◯ Size Inner circumference: approx. 13 cm (5.12 in) Weight: approx. 21 g (0.74 oz) ◯ Materials White Jade / Pearl / Moonstone / Metal beads / Charm / Metal fittings: Zinc alloy ◯ Clasp Equipped with a lobster clasp. It can be attached to a smartphone case with a strap hole, or to bags, pouches, and other items as you like. ◯ For those with metal allergies This piece uses either no metal on skin-contact areas or very minimal metal parts. No special allergy treatment is applied. Although pre-tested by the creator (who has a metal allergy) without issues, we cannot guarantee it will be safe for everyone. If any reaction occurs, discontinue use immediately and consult a physician. ◯ Handling As a handmade piece, it is delicate. Strong impact or water exposure may cause deterioration, breakage, or discoloration. Avoid direct sunlight and high-humidity environments when storing to prolong its life. Please note that this strap is not designed to loop around the wrist. ◯ Accessories & Packaging The illustration card will be delivered in a protective sleeve. All orders are carefully wrapped in gift-ready packaging at no additional cost. If you would like to include a message, please use the optional service. ◯ Delivery As each piece is carefully packaged, please allow some time before shipment. Orders will be shipped within one week after payment confirmation. For urgent requests, please contact us before purchase or note it in the remarks field, and we will do our best to accommodate. All shipments include tracking and insurance. In case of any issues during transit, please contact the delivery company directly.